Mõte: kalender tuleks kodustada

Juhime tähelepanu, et artikkel on rohkem kui viis aastat vana ning kuulub meie arhiivi. Ajakirjandusväljaanne ei uuenda arhiivide sisu, seega võib olla vajalik tutvuda ka uuemate allikatega.
Copy
Sander Liivak.
Sander Liivak. Foto: Agnes Aus

Euroopa rahvaste vahel valitseb üks huvitav erinevus: ühed kutsuvad kalendrikuid ladinapäraste ehk rahvusvaheliste nimedega, teised kasutavad omakeelseid nimetusi.

Ladinapäraste nimede eeliseks on nende arusaadavus välismaalastele. Isegi see, kes ei oska sõnagi hispaania keelt, saab Argentina abielutunnistust nähes aru daatumis aastaarvust natuke eespool seisvast sõnast mayo.

Arvan siiski, et ükski õige rahvas ei tee otsuseid välismaalaste huvidest lähtudes. Kui tahta võõraste elu eriti mugavaks teha, tuleks kuupäevad kirjutada alati numbritega (näiteks 17.05.2019).

Tagasi üles