Muiste munenud nurmkana vaid kaks muna ja haudunud kaks poega välja. Arvanud aga, et kaht poega on liiga raske toita. Läinud selle üle Taevataadile kaebama. Taevataat ei võtnud aga nurmkana kaebust kuulda, vaid torganud pika teiba kesk pesa ja käskinud nurmkana seni muneda, kuni munavirn teibaga tasa. Sest ajast peale olevatki nurmkanal palju poegi.
Aga palju on ka vaenlasi – hulkuvad kassid, rebased, tuhkrud, mingid, kährikud ... Samuti kanakullid, loorkullid, harakad, varesed, valge-toonekured ja kõige tipuks veel inimesed oma suurte põllutöömasinatega. Lisaks kuulub nurmkana jahilindude hulka, kellel olevat väga maitsev liha, kuid õnneks ei ole Eesti jahimehed väga agarad linde laskma ning igal aastal kaotab jahipüssikuulist elu tublisti alla saja nurmkana.