Tellijale
Nädala kaja: rahu, ainult rahu
Just sellist rahustavat väljendit tavatses kasutada Karlsson katuselt, paljude lapsepõlve lemmikraamatu vembualdis ja tegus tegelane, kellele endale oli rahulikkus suhteliselt võõras.
Selles võib näha nii teooria ja praktika vastuolu kui ka tõika, et üleskutse rahule kehtis pigem kaaskondlastele kui asjatajale endale. Et ärgu mingu närvi, kui ta ... Teate isegi, mis selles raamatus ette tuli, plahvatavast aurumasinast majasoku tirriteerimiseni.