Toimub järjekordne kohtuistung, kus arutatakse vägivalda tarvitanud treeneri käitumist. Kordamööda käivad tunnistajapuldis alaealised, treeneri endised hoolealused. Mõni neist puhkeb ütluste andmise ajal lausa nutma. Kuna treener on paljudele neist tekitanud rohkelt meelehärmi, palutakse juhendajal istuda tunnistajate vaateväljast eemale.
Tellijale
Vaade: pikuti, lapiti või serviti – mis seal vahet on?
Nähtust ja kogetust kohkunud kaitsja teeb ettepaneku istungid, vähemalt mingis osas, kinniseks kuulutada. Prokurör ei pea taotlust põhjendatuks ja kohtunik nõustub temaga. «Me ei käsitle siin andmeid, mille pärast peaks istungi kinniseks kuulutama. Meil pole siin midagi varjata,» sõnab prokurör. «Me ei soovigi midagi varjata. Ma olen ise ka lapsevanem ja see oleks laste huvides kui istungid kinniseks kuulutada,» pareerib kaitsja.