Kaemus: kuldsetest niitidest miraaž

Haruki Murakami «Lõuna pool piiri, lääne pool päikest» Foto: Internet

Haruki Murakami «Lõuna pool piiri, lääne pool päikest», Varrak 2023

Jaapanis juba 1992. aastal ilmunud Haruki Murakami romaan on väga murakami. Ehkki tema romaane on püütud kuidagi lahterdada, nimetades neid kord sürrealismi, kord küberpungi või müsteeriumide tippklassi esindajaiks – ja see kõik näib olevat ühtaegu õige ja vale –, tundub, et pingutustest on viimasel ajal loobutud ja hakatud neid määratlema lihtsalt murakami’dena.

Nagu tihti selle ülimenuka jaapani kirjaniku loomingus, on selleski teoses kõige keskmes eraldatus, kaotused ning mälu. Minevik, mis võib jäädagi kummitama ja meie ellu tohutute tagajärgedega tagasi tulla. Kahetsus, mis jääbki painama, vahel nende asjade pärast, mida tegime, vahel jälle nende pärast, mida ei teinud.