Sõnavõistlusel otsitakse suupäraseid vasteid militaarterminitele

Kümne aasta eest pakuti võistlusel jalaväe lahingumasina suupärasemaks vasteks väger või rauter. Foto: Arvet Mägi

Eesti NATO-ga liitumise 20. aastapäeva tähistamiseks kuulutavad välisministeerium, kaitseväe akadeemia ja kaitseministeerium välja julgeolekupoliitika ja riigikaitse sõnavõistluse, mille eesmärk on eestikeelse julgeolekupoliitika ja riigikaitse oskussõnavara arendamine ning terminiarenduse populariseerimine.

Võistlusele on valitud seitse mõistet, millele oodatakse lühikest, suupärast ja tähenduslikult sobivat eestikeelset vastet. Mõisted koos lühiselgituste ja probleemikirjelduse ning näitelausetega on leitavad esitusvormist. Näiteks otsitakse suupärast vastet sõnadele delist, tasking ja forward defence.

Uusi sõnu oodatakse hiljemalt käesoleva aasta 30. juuniks, keelendeid hindab keele- ja erialaekspertidest koosnev žürii. Parimad sõnad kuulutatakse välja arvamusfestivalil, mis toimub 9. ja 10. augustil Paides. Parimate sõnade esitajatele on tänutäheks auhinnad. Võistluse peaauhind on reis Brüsselisse ja seal asuva NATO peakorteri külastus.