NATO vajab uusi sõnu

NATO sõnaus kutsub looma eestikeelseid termineid. Foto: Välisministeerium

NATO sõnaus ehk julgeolekupoliitika ja riigikaitse sõnavõistlus kutsub üles eesti keelt rikastama.

Eesti NATO-ga liitumise 20. aastapäeva tähistamise puhul ootavad välisministeerium, kaitseväe akadeemia ja kaitseministeerium osalema julgeolekupoliitika ja riigikaitse sõnavõistlusel, mille eesmärk on eestikeelse julgeolekupoliitika ja riigikaitse oskussõnavara arendamine ning terminiarenduse populariseerimine.

Võistlusele on valitud seitse mõistet, millele oodatakse lühikest, suupärast ja tähenduslikult sobivat eestikeelset vastet. Mõisted koos lühiselgituste ja probleemikirjelduse ning näitelausetega on leitavad esitusvormist, kuhu tuleb esitada ka oma sõnaleiud. Igale sõnale on soovitatav lisada lühipõhjendus, miks pakutav sõna on sobilik. 

Sõnade väljapakkumisel tuleb arvestada, et sõna vastaks eesti keele reeglitele, oleks nii vormilt kui ka häälduselt eestipärane ning sobiks nii keele- kui ka mõistesüsteemi. Soovitatav on selgitada uue sõna eeliseid, moodustusviisi, -loogikat või allikat ja varasemat levikut. Kasuks tuleb tutvumine eesti keele instituudi uudissõnade loomise juhendiga.

Uusi sõnu oodatakse hiljemalt 30. juuniks. Keelendeid hindab keele- ja erialaekspertidest koosnev žürii. Hindamine on anonüümne. Parimad sõnad kuulutatakse välja 2024. aasta arvamusfestivalil, mis toimub 9. ja 10. augustil Paides. Võistluse peaauhind on reis Brüsselisse ja seal asuva NATO peakorteri külastus.

Rohkem infot käimasoleva sõnavõistluse kohta leiab välisministeeriumi veebilehelt.