Sõitsin päev pärast jaanipäeva Saksamaale ja üsna kummaline oli keset pööriaega sattuda kuhugi, kus sellel ajal erilist tähtsust ei ole. Võidupühast muidugi ei maksa rääkida, see tähendaks pikka monoloogi sellest, kuidas Eesti alad ja rahvas kuulusid kunagi saksa kultuuriruumi ja et võit Balti landesveeri üle sümboliseeris selle ajajärgu lõppu.
Tellijale
Warum feiert ihr nicht Mittsommer?*
Tänapäeva sakslane ei tea isegi Saksa ordust suurt midagi. Pigem oli kummastav, et neil polegi seal suuremaid suviseid tähtpäevi. Loomulik on ju, et kui talvel on jõulud, peab suvel samuti olema oma püha. Nii püsib aastaring tasakaalus ja mõnikord on neil pühadel isegi ilm täpselt samasugune.