/nginx/o/2025/06/13/16920818t1hd749.jpg)
Kui oleme ajaloos õppinud, et sulased tegid tööd peremeeste heaks, ja eks teevad tänapäeva taludeski, siis olgu kohe öeldud, et käosulase nime kandev linnuke ei ole tegelikult käo sulane. Käo sulasteks nimetatakse neid linde, kes käopojad suureks kasvatavad, kelle pessa parasiit kägu oma munad poetab, ning nendeks ohvriteks on meil kõige sagedamini hoopiski linavästrik, hall-kärbsenäpp, kõrkja-roolind, võsaraat, sookiur ja punarind.
Käosulane sai kunagi, kui lindudele nimesid pandi, selle nime omale ekslikult ning jäigi seda kandma. Üheski teises keeles selle kollase alapoole ja roheka seljaga linnukese nime käo omaga ei seostata. Näiteks meie põhjanaabrid soomlased kutsuvad teda kuldrinnaks (kultarinta), sakslased aga kollaseks irvhambaks (Gelbspötter) ja venelased roheliseks naerutajaks.